| GAUDEAMUS IGITUR Célébrons jeunesse et joie tant qu'on peut le faire, car après la belle jeunesse, Car après la morne vieillesse, la terre nous aura ! Où sont ceux qui avant nous furent au monde ? Montez voir plus haut que nous, Descendez même en dessous : Où donc ils s'en furent ? Courte est notre durée de vie, rapidement elle s'achève, Car la mort vient prestement Nous ravit cruellement, Tous, sans nulle trève ! Vivent notre Université et ses profs en chaire ! Que chacun des assemblés Soit toujours dans la gaité, Florissant, prospère ! Vivent toutes les pucelles, belles et gracieuses ! Longues vie aussi aux dames, Aux femmes aimable, tendres, Bonnes, travailleuses ! Longue vie à la patrie et à qui la mène ! Longue vie à la cité, A la générosité De nos bons mécènes ! Mort à la mélancolie, aux prêteurs à gages, Et que la maudite gent Ennemie de l'étudiant Crève de la rage ! |